Echte Hochzeit · Sommer am See
Freie Trauung am See: Sommerfest mit tätowierten Eheringen
First Look zu ihrem Lieblingslied, ein bewusstes Ja im Garten am Ufer und Ringe, die für immer bleiben: Sibylle und Daniel feiern unkompliziert und mit viel Gefühl.
W
Was muss man bei einer freien Trauung am See beachten?
Vor allem Ort, Wetter und Erlaubnis. Ufer und Badestellen sind oft öffentlich, dort braucht ihr meist die Zustimmung der Gemeinde oder des Eigentümers. Einfacher ist ein Garten, ein Hotel oder ein Restaurant direkt am Wasser. Plant Schatten, Getränke und Mückenschutz für die Gäste ein, rechnet mit Wind und habt für Regen einen überdachten Plan B.
Sibylle und Daniel haben es so gemacht: eine freie Trauung im Garten einer Location direkt am See, mit Wiesenblumen, roten Samtstühlen und Blick auf die Berge. Fotografiert hat Birgit Schulz, und am Ende des Tages ließen sich die beiden ihre Eheringe tätowieren.
Das Wichtigste in Kürze:
- Eine private Location am Ufer erspart euch Genehmigungen.
- Am Wasser weht fast immer Wind: Deko gut sichern, Schleier lieber kurz halten.
- Sonnenschirme, Wasser und Mückenschutz gehören auf die Liste.
- Ein Steg ist der schönste Fotospot, am besten am späten Nachmittag.
- Flache Schuhe oder Flip-Flops für Wiese und Steg mitnehmen.
First Look mit Lieblingslied
Die beiden waren erst zwei Tage vor der Hochzeit aus dem Urlaub zurückgekommen und entsprechend entspannt. Nur vor dem First Look war Sibylle aufgeregt. Daniel kannte ihr Kleid nicht. Als sie den Garten betrat, lief im Hintergrund „ihr“ Lied, Bella von Angus und Julia Stone. „Wir waren beide so sehr gerührt, dass uns jegliche Worte fehlten und nur Tränen unsere Emotionen zum Ausdruck brachten.“
Vom kurzen Rockabilly-Kleid zum langen Boho-Kleid
Sibylle wollte kein klassisches Hochzeitskleid und hatte Sorge, nichts Passendes zu finden. Als sie im Internet auf uns stieß, war die Sache für sie entschieden: „Eigentlich war da schon klar, dass ich ein küssdiebraut Kleid tragen werde.“ Sie bestellte sich unseren Brautmoden Katalog nach Hause und verliebte sich in eines unserer kurzen Rockabilly Hochzeitskleider.
Bei der Anprobe im Brautmodengeschäft Hänsel und Gretel kam die Ernüchterung: Das kurze Kleid passte nicht zu ihr. Dann griff ihre Trauzeugin Carina zu Daphne, einem langen Boho-Kleid aus einer früheren Kollektion. Sibylle schlüpfte eher widerwillig hinein und trat aus der Kabine, ohne in den Spiegel zu schauen. Carina sagte nur: „Wahnsinn, das ist es!“ Sibylle erinnert sich: „Als wäre sie mir auf den Leib geschneidert.“
Ihre Geschichte zeigt, warum sich eine Anprobe lohnt, auch von Kleidern, die man vorher nicht auf der Liste hatte. Lässige Kleider für den Sommer findest du heute bei unseren Boho Brautkleidern, zum Beispiel KUESSdieIDA mit kurzem Stufenrock aus Bio-Baumwolle oder KUESSdieFERLA aus fließendem Chiffon mit Volants.
Die Trauung: ein bewusstes Ja im Garten am See
„Für uns war von Anbeginn klar, dass wir ‚frei‘ heiraten werden.“ Beide sind ohne Bekenntnis, und ihnen war wichtig, dass ihre Geschichte und ihre Werte im Mittelpunkt stehen. Deshalb wünschten sie sich eine sehr offene Rede, die nicht nur die schönen Seiten ihrer Beziehung zeigt: „Wir hatten das Bedürfnis, wirklich JA zueinander zu sagen – mit allen Stärken und Schwächen, die wir und unsere Beziehung haben.“
Die Gäste saßen mit Blick über den See, das Brautpaar auf roten Samtstühlen, und die Flip-Flops der Braut lagen bald im Gras. Heute ist sie übrigens selbst Traurednerin und gestaltet unter dem Namen beherzt freie Trauungen rund um Salzburg.
Tätowierte Eheringe als Zeichen für immer
Als Tattoo-Fans wussten die beiden schon lange, dass sie ihre Ringe eines Tages stechen lassen wollen. Praktisch: Daniels Trauzeuge ist Tätowierer. Nach der Trauung tätowierte er beiden live vor den Gästen einen Double Twist, ein Symbol aus der Kultur der Maori, das ihre Liebe zu Neuseeland zeigt. „Die Kreuzung in einem Twist zeigt die ewige Bindung zweier Menschen. Obwohl sie sich immer wieder auseinander bewegen, kommen sie doch wieder zusammen um eins zu werden.“
Noch mehr Bräute mit Tattoos zeigt unser Beitrag Braut mit Tattoos.
Ein Fest, das die Familie zusammenbringt
„Daniel und ich sind beide Scheidungskinder.“ Bei Sibylle hatte die Familie seit mehr als 15 Jahren nicht mehr an einem Tisch gesessen, ihre Eltern sprachen seit der Trennung kein Wort miteinander. Trotzdem wollte sie alle dabeihaben. Beim Einzug sah sie dann ihre Familie vereint auf einer Bank, die Eltern friedlich nebeneinander: „Diesen Anblick trage ich tief in meinem Herzen – er bleibt unvergessen.“
Gefeiert wurde an bunt gedeckten Tafeln mit Wiesenblumen, der Sitzplan steckte in alten Bilderrahmen, und als Gastgeschenk gab es selbst gemachte Marmelade. Zum Schluss Sibylles schönster Satz: „Man sagt, dass Pinguine ein Leben lang zusammenbleiben, wenn sie einen Partner getroffen haben. Ich habe meinen Pinguin gefunden …“
Häufige Fragen zur freien Trauung am See
Braucht man für eine freie Trauung am See eine Genehmigung?
An einem öffentlichen Ufer oder in einem Strandbad meist schon, dann fragt ihr bei der Gemeinde oder beim Eigentümer nach. Findet die Trauung im Garten eines Hotels, Restaurants oder Privathauses am See statt, reicht die Zustimmung der Location.
Was ziehe ich zur freien Trauung am See an?
Ein leichtes, fließendes Kleid ohne lange Schleppe, einen kurzen Schleier oder Blumen im Haar und flache Schuhe für Wiese und Steg. Weitere Ideen sammelt unser Ratgeber Brautkleid für die freie Trauung.
Was mache ich bei Regen?
Plant von Anfang an einen überdachten Ort mit ein, etwa einen Pavillon, ein Zelt oder einen Raum der Location. Legt mit der Traurednerin fest, bis wann ihr entscheidet, wo die Zeremonie stattfindet.
Wie lange dauert eine freie Trauung mit Gästen?
Meist 30 bis 45 Minuten, mit Einzug, Rede, Eheversprechen, Ringtausch und Musik. Am See solltet ihr die Zeit in der prallen Sonne kurz halten.
Kann man sich Eheringe tätowieren lassen?
Ja, viele Paare tun das. Lasst es von einem professionellen Tätowierer machen, der hygienisch arbeitet. Tattoos am Finger verblassen schneller als an anderen Stellen und brauchen oft eine Auffrischung.
Wann ist die beste Zeit für Fotos am See?
Am späten Nachmittag und in der Stunde vor Sonnenuntergang. Mittags spiegelt das Wasser stark und die Schatten sind hart, abends wird das Licht weich und warm.
Weiterlesen
- Romantische Trauung unter Bäumen – dasselbe Kleid bei einer Trauung unter Birken
- Freie Trauung in München – Rooftop-Zeremonie mit Melonen-Torte
- Freie Trauung in Leipzig – Hochzeit im Museumsgarten und auf der Dachterrasse
- Rosa Hochzeitskleid – Stephie feiert im Zelt über dem Zürichsee
Fotos und Credits: Fotos: Birgit Schulz · Brautkleid: Daphne, frühere KUESSdieBRAUT Kollektion, aus dem Brautmodengeschäft Hänsel und Gretel · Blumen: Naturfabrik Mattsee · Papeterie: Tiwa Design · Schmuck: New One · Schuhe: Tkees · Hair & Make-up: Headwork Hallein · Anzug: Scotch & Soda · Torte: Bäckerei Obauer · Tätowierer: Tatrock · Trauredner: Hochzeitssegen · Location: Seestrasse 14



































